🔍 Search: BẤT TỈNH

• 까무러치다 ☆ Động từ
  • 1 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 BẤT TỈNH: Mất tinh thần (mất đi sự tỉnh táo) và ngất xỉu.
• 혼절하다 (昏絕 하다) Động từ
  • 1 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 BẤT TỈNH, HÔN MÊ: Gặp cú sốc hay nỗi đau lớn tinh thần đột ngột choáng váng và xây xẩm mất ý thức và ngã quỵ.
• 실신하다 (失神 하다) Động từ
  • 1 병이나 충격 등으로 정신을 잃다.
    1 BẤT TỈNH, KHÔNG TỈNH TÁO: Mất đi tinh thần do bệnh hay cú sốc.
• 의식 불명 (意識不明) None
  • 1 정신을 잃은 상태.
    1 Ý THỨC KHÔNG RÕ, BẤT TỈNH: Trạng thái mất tinh thần.
• 인사불성 (人事不省) Danh từ
  • 1 자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태.
    1 SỰ BẤT TỈNH NHÂN SỰ: Trạng thái mất tinh thần đến mức không biết việc xảy ra với bản thân mình.
  • 2 사람으로서 예의 있게 행동하지 않음.
    2 SỰ VÔ CẢM: Việc không hành động đúng theo lễ nghĩa con người.
• 빈사 (瀕死) Danh từ
  • 1 거의 죽은 것과 같은 상태.
    1 SỰ HẤP HỐI, SỰ BẤT TỈNH NHÂN SỰ: Tình trạng giống với gần như đã chết.
• 기진 (氣盡) Danh từ
  • 1 힘을 모두 써서 지침.
    1 SỰ KIỆT QUỆ, SỰ XỈU, SỰ NGẤT XỈU, SỰ BẤT TỈNH: Việc kiệt sức do đã dùng hết sức lực.
• 나가떨어지다 Động từ
  • 1 옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다.
    1 NGÃ NGỬA: Bị đẩy ra phía sau hoặc bên cạnh và ngã hoặc rơi xuống.
  • 2 피곤하거나 술에 취해서 쓰러지다.
    2 BẤT TỈNH, KIỆT SỨC, LẢ NGƯỜI: Mệt mỏi hoặc say rượu nên ngất đi.
  • 3 (속된 말로) 어떤 일을 하다가 지쳐서 중간에 포기하다.
    3 TỪ BỎ, BUÔNG XUÔI: (cách nói thông tục) Đang làm việc gì đó nhưng rồi thấy mệt mỏi nên bỏ giữa chừng.

• 졸도하다 (卒倒 하다) Động từ
  • 1. 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. NGẤT, XỈU, NGẤT XỈU: Rơi vào trạng thái bất tỉnh đột ngột và bị ngã xuống vì có vấn đề về tuần hoàn não xảy ra.
• 중풍 (中風) Danh từ
  • 1. 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
    1. CHỨNG ĐỘT QUỴ: Chứng bệnh do mách máu não có bất thường làm bất tỉnh và té xỉu rồi cả người hay một phần cơ thể không di chuyển được.
• 졸도 (卒倒) Danh từ
  • 1. 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일.
    1. SỰ NGẤT, SỰ XỈU, SỰ NGẤT XỈU: Việc bất tỉnh đột ngột và ngã xuống vì xảy ra vấn đề về tuần hoàn não.
• 헛소리 Danh từ
  • 1. 실속이 없고 믿을 수 없는 말.
    1. LỜI NÓI NHẢM, LỜI NÓI TẦM BẬY: Lời không có thực chất và không thể tin.
  • 2. 잠결이나 술김에 하는 말.
    2. LỜI NÓI MÊ, LỜI NÓI SẢNG: Lời nói trong lúc ngủ hoặc say rượu.
  • 3. 아픈 사람이 정신을 잃고 중얼거리는 말.
    3. LỜI MÊ SẢNG: Lời mà người ốm bất tỉnh lẩm bẩm.
• 일사병 (日射病) Danh từ
  • 1. 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
    1. BỆNH SAY NẮNG, BỆNH CẢM NẮNG: Bệnh phát sinh do tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời chiếu gắt, với biểu hiện là đau đầu, khó thở và nặng hơn sẽ dẫn đến bất tỉnh.